Life of Murata Founder in Manga Form! English and Chinese Versions of Wonder Stone – The Akira Murata Story Released, Digital Books Available on Murata Manufacturing Website

English version

2010-03-26

Murata Manufacturing Co., Ltd.

President/ Statutory Representative Director: Tsuneo Murata
Chinese version

Overview

Murata Manufacturing Co., Ltd. has released English and Chinese versions of the manga Wonder Stone – The Akira Murata Story, translated from the original Japanese manga Fushigi na Ishikoro – Murata Akira Monogatari published in September 2009. Digital versions of the books will also be available on the English and Chinese-language Murata websites.

Background

In September of 2009, Murata Manufacturing published Wonder Stone – The Akira Murata Story in the hopes that this booklet, which introduces the life and ambitions of Murata Manufacturing founder Akira Murata in an easy-to-understand manga form, would help stimulate the interest of children in science and monozukuri. This booklet has been distributed to neighboring schools and passed out to children at the “delivery lectures” on science conducted by Murata staff at elementary and junior high schools throughout Japan with the aim of fostering an understanding of what our company is all about.

To help the Murata Group become more widely understood not only in Japan but overseas as well, we have released English and Chinese language versions of this booklet, which will be distributed to our overseas affiliates in addition to being made available in digital form on our company website.

As with the Japanese language version of this booklet, the foreign language versions will also be used as an educational tool for new employees at the overseas sites of the Murata Group.

Book details

Booklet

The booklet is 41 pages in total, with 32 pages of manga material, and 10 pages of reference material outlining our company’s business operations.

Manga (32 pages)

A depiction of the life of Murata Manufacturing founder Akira Murata (illustrated by a Kyoto art college student)

Reference material (10 pages)

An overview of Murata’s business operations

  • Murata’s Footsteps
  • Product information
  • Introduction to MURATA BOY/MURATA GIRL and website for kids
  • Murata’s Worldwide Networ

Digital Books

Japanese version

http://www.murata.co.jp/corporate/d-book/index.html 

English version

https://www.murata.com/flash/corporate_akira_d-book/index.html 

Chinese version

https://www.murata.com.cn/corporate/d-book/index.html 


무라타에 대해서

주식 회사 무라타 제작소는 기능성 세라믹을 기반으로 전자 디바이스의 연구 개발 • 생산 • 판매를 행하고 있으며, 재료부터 제품까지 일관 생산 체제를 구축하고 있습니다. 또한, 무라타 제품의 90%이상은 해외에서 판매되고 있으며, 국내외로 글로벌 회사를 전개하고 있습니다.